«Мир тех, кто верит в правосудие, в законы, одинаковые для всех, в старание, в чувство собственного достоинства, в чистые улицы, в то, что женщины могут быть ровней мужчинам, – это мир долбаных педиков, которые считают, что могут обмануть самих себя»
Роберто Савиано «НольНольНоль»
После просмотра сериала «НольНольНоль» и прочтения одноименной книги, основанной на расследованиях итальянского писателя и журналиста Роберто Савьяно, у меня возникла идея разобраться в символизме Ндрангеты. С первых секунд сериала зритель погружается в новый для себя мир, пронизанный символизмом этой могущественной многовековой криминальной субкультуры: змея, крест с бусами, оружие и т.д. Безусловно, тем кто не смотрел этот сериал и не читал книгу, я настойчиво рекомендую изучить работу Савиано. Его мир может вам показаться жестоким, беспринципным, кровавым, но в одном его нельзя упрекнуть — он настоящий. Он намного реалистичнее и достовернее того, что вы видите в глянцевых газетах и читаете в сети интернет. Особенно рекомендую его изучить тем, у кого есть слабость к криминальной романтике. Поверьте, она быстро исчезнет. Попробуйте интеллектуально пройти путь Криса и Эммы. Вы сразу же поймете ту цену, которую придется вам заплатить и свою неспособность перейти черту иллюзорных законов и социально приемлемых моделей поведения. Также это произведение является прекрасным тестом для юных «гениев». Как только вам придет в голову очередная «гениальная идея», вспоминайте сериал «НольНольНоль», а именно путь из Монтерея в Калабрию. Но все же это не статья кинокритика, коим я не являюсь. Вернемся к главной теме — символы Ндрангеты.
Прежде всего следует отметить, что, во-первых, Ндрангета не сильно любит то, что касается внешних атрибутов, то есть вещей, которые нельзя снять, вещей, которые идентифицируют человека, так как изначально, исторически- это разведывательная структура. Во-вторых, в Ндрангете существует уникальная религиозно-философская система отношения к миру, которая совершенно не похожа на обыденную жизнь современного человека, соответственно все символы у них религиозные. Для того, чтобы разобраться, почему так сложилось, необходимо вкратце упомянуть об истории создания, иерархии и правилах Ндрангеты, которая и по сей день является самой мощной и самой богатой криминальной структурой в мире.
Согласно исследованиям академика Мальцева Олега Викторовича, который провел более шести экспедиций на территории Калабрии, ключевую роль в истории возникновения Ндрангеты сыграл Франческо Виллардита. Этому выводу предшествовала фундаментальная научная работа — в том числе изучение материалов внутри государственных архивов Реджио-ди-Калабрии, консультации с профессором Антонио Никасо (одним из самых известных экспертов в области южно-итальянской криминальной традиции), также работа с инсайдерами и калабрийскими журналистами. Франческо Виллардита (Francesco Villardita) является фигурой, окутанной тайнами и мистикой. Одно известно точно: Виллардита был испанским грандом, дворянином, выдающимся Грандмастером фехтования начала XVII века. Созданная им в то время организация «перевернула» средневековуюЕвропу — духовно, сословно и политически. Именно в результате деятельности структуры, которую создал Франческо Виллардита, впоследствии отрубили головы английскому королю Карлу I во время Английской революции (1649 г.) и французской королеве Марии-Антуанетте во время Великой французской революции (1793г.). В 400-летней истории Ндрангеты выделяют три исторических периода: немецкий период — структура, основанная на семейных узах; испанский период — приход людей Карла V и создание специальной системы на юге Италии для решения задач в интересах Испанской Империи, а также итальянский период — начиная с 1861 года (воссоединение Италии), это стадия активного противостояния новому государству под названием Италия. До этого структура, созданная более 400 лет назад, была на службе Испанской Короны.
Однако вернемся к символам Ндрангеты. Как я уже упомянула, ндрангетисты не любят идентифицирующих признаков и, когда дело касается наколок, религиозные символы если и бьют, то на внутренней части рук, чтобыих не было видно. Причем символы и их расположение строго соответствует определенным принципам, которыезависят от устройства Ндрангеты. Если сицилийская мафия устроена как корабль (о символах мафии можно прочитать в моей статье для журнала «Экспедиция»), то Ндрангета устроена по модели университета. Этотсвоеобразный университет располагается внутри семьи. Так возникают определенные ступени подготовки человека в семье, и одновременно эта система строит четыре уровня организации. В этом университете людей оценивают не по пройденным факультетам, а по достижениям после прохождения каждого факультета.
На первом уровне Ндрангеты человек называется солдат (пичотти — итал. piсciotti). Первому уровню соответствует кисть руки и пичотти бьют себе на кистях крест с четками. На этом уровне человек учится преодолевать страх и обретать необходимые навыки.
Второй уровень или факультет — соответствует предплечьям рук — это уровень достойных людей, каммористов. На этом уровне человек стремится заработать как можно больше денег. Здесь воспитывается способность внедряться в организации, уметь окружать себя уважаемыми людьми, добывать информацию, все, чему должен быть обучен офицер нелегальной разведки. Когда человек прошел два факультета, ему разрешают жениться и создать семью. Человеку, который не может защитить свою семью и зарабатывать деньги, жениться нельзя. На предплечье бьют символ Святого Рока. По сути это означает, что человек может командовать судьбами других людей.
Третий уровень – соответствует плечам рук — это уровень Капо Бастоне, главы семьи, который построил ндрину(ячейку структуры) сам с нуля. На третьем факультете человек учится менять структуру вокруг себя, изменять власть, руководить людьми, передавать знания своим подчиненным, чтобы эффективно организовывать территорию вокруг себя. Сначала это небольшая территория, потом она увеличивается. Здесь человек должен либо подняться по иерархии до главы семьи, либо создать собственную семью. Он должен жениться и начинать руководить своей семьей, доказать способность организовать работу ндрины. Он должен стать лучше и эффективнее всех родственников, чтобы они захотели прийти к нему и признать его главным. Только тогда он становится Капо Бастоне. Но и это еще не все. К этому рангу есть требование — он должен тиражировать ндрину на территорию другого государства или в другой регион. Для этого необходимо пригласить кого-то из Сантосов и под его руководством организовать работу ндрины. Когда новая система построена и эффективно работает в автоматическом режиме, а Сантос входит в долю этого бизнеса, тогда человеку сообщают, что он стал Капо Бастоне. На этом уровне человек проходит испытание Святого Рока.
Четвертому уровню — соответствует туловище — это уровень Святых. Уровень Сантосов — это залог передачи и сохранения знаний в поколениях, на этом уровне сосредоточены знания Ндрангеты. Все Сантосы входят в Комиссию, где они постоянно консультируются между собой и находят все более эффективные решения для ведения дел организации. На спине набивается наколка в виде символа Святого Рока — он и есть Святой — это второй уровень комиссии. Если человек удостоился символа Архангела Михаила — это 3-й уровень комиссии. Эта трехэтажная комиссия, которая стоит над Ндрангетой. Её покровителем является Архангел Михаил.
Для того, чтобы пройти четвертый факультет, человек должен возглавить ндрину на удаленной территории, доказать что он может работать самостоятельно и организовывать своих людей на незнакомой местности. Также,чтобы пройти этот факультет, из своей семьи нужно подготовить Капо Бастоне себе на смену, который примет дела. Переместив ндрину на новую местность, нужно пригласить Сантоса, чтобы он консультировал, и в результате успешной деятельности подал кандидатуру «новичка» на Комиссию.
Раньше наколки так и били, то есть начинали с кисти, потом шло предплечье, плечо и наконец туловище. Сейчас татуировки у ндрангетистов почти отсутствуют, и как я писала выше, если и встречаются, то в основном на внутренней части рук, чтобы не привлекать излишнее внимание.
Как я уже упоминала, Ндрангета — это организация, в основе которой лежит некая религиозно-философская система. Центральное божество, которое стоит в основании организации это Убиенная Дева Виллардита, именно «на ее костях» стоит Ндрангета, которая по сей день склоняет голову как перед матерью, которая родила организацию. Ее так и зовут Мама-Ндрангета. Если Убиенная Дева Виллардита бьется на сердце справа — это означает, что Ндрангета в сердце, а если Убиенная дева Виллардита бьется на все левое плечо, то это человек потерявший семью, при чем всех членов семьи он убил сам. Этот же символ может означать, что это безупречный человек — человек чести. Вообще стоит отметить, что Ндрангета больше убивает своих людей, чем чужих. И этому есть причина, которая кроется в базовом символе Ндрангеты — клятве крови, смысл которого заключается в том, что за каждого члена семьи отвечает вся семья. Более подробно с этим понятием рекомендую ознакомиться в серии лекций академика Мальцева под названием «Философия Юга Италии».
Согласно легенде Мафия, Каморра и Ндрангета вышли из единого истока — Испанской империи. Оссо, Матроссо и Карканьессо — были тремя испанскими рыцарями, тремя тамплиерами, которые пострадали, защищая честь своей сестры. После убийства насильника сестры этих рыцарей посадили на 30 лет в самую суровую тюрьму — это замок Святой Екатерины на острове Фавиньяна. И якобы в недрах этой старой бурбонской тюрьмы родились три южно-итальянские криминальные организации. Там же, в бурбонской тюрьме, за 30 лет заключения якобы был написан кодекс чести, а также правила владения оружием. В итоге — Оссо, Матроссо и Карканьоссо вышли на свободу и создали сицилийскую Мафию, калабрийскую Ндрангету и неаполитанскую Каморру.
В свое время академик Мальцев спросил одного человека «В чем смысл амальгамы про Оссо, Матроссо и Карканьессо?». На что был получен простой ответ: «В нас течет их кровь». Как видите это очень старая история, однако для многих жителей юга Италии является ключом к миру, в котором они живут до сих пор. Стоит отметить, что академиком Мальцевым написаны уже более 4 книг, которые посвящены исследованию Ндрангеты такие как «Обманчивая тишина», «Мина замедленного действия», «Мой Бог Франческо Виллардита», «Философия Юга Италии». Именно эти книги и частные консультации с Олегом Викторовичем помогли приблизиться к символизму Ндрангеты.
На рисунке ниже изображены символы на левой руке, которые означают «я один из этих трех рыцарей». Так в случае символа кегли и единицы с точкой, мы имеем дело с символом Оссо; игральная карта и двойка с точкой — символ Матроссо; волк и тройка с точкой — символ Карканьессо. Если изображались все три символа, то это означало, что человек Святой.
Человек, идущий к власти, бил слева корабельный штурвал с надписью внизу Bevi fino al fondo (что означает «Пей до дна»). Штурвал может быть также на шее вместо креста с надписью вокруг шеи «Пей до Дна». Если с одной стороны (справа) билась Санта Мария Христофора Колумба (символ криминальной традиции Юга Италии), а с другой стороны надпись «Пей до Дна» — это означало, что человек член комиссии 1-го уровня. Набитая перевернутая чашка на плече и 4 игральных кости на кисти руки означают игру с судьбой. Две карты на предплечьях означают человека, который не пошел наверх и остался солдатом, киллером.
Глава территории (локале), в которой могут быть от 20 до 30 ндрин, бьют наколку змеи, например, кобру, начиная с кисти руки до головы/шеи. Стоит упомянуть, что Ндрангету часто сравнивают с коброй, которая сидит под камнем и никого не трогает, пока ее не побеспокоят.
Мадонна Ди Польси на правом плече и крест с канатом на правом предплечье обозначают фартового, успешного человека. Мадонна Ди Польси — покровительница, символ счастья и достатка. Мадонна Ди Польси — это определенный уровень в Ндрангете, когда человек становится взрослым, и ему разрешают жениться. Для ндрангетиста это Мадонна Благополучия, Мадонна сказочной жизни, Мадонна мечты, Мадонна всего того, чего бы он хотел добиться и достичь в этой жизни. Поэтому ее так почитают.
Канат на руке с морским узлом это сам символ Ндрангеты — «Круг из которого нет выхода». «Dran Ich Da» — в переводе с немецкого языка, дословно означает «Я в деле»; как устойчивое выражение — это «Круг, из которого нет выхода» (морское, ист., устар.). Это значение названия организации абсолютно соответствует принципу ее построения, как закрытой системы. Такой же принцип существует в монашеских и рыцарских орденах. А немецкое происхождение названия указывает на связь с норманнской традицией. И это не единственный фактор, указывающий на то, что Германия оказала серьезное влияние на формирование калабрийской криминальной традиции.
Следует отметить, что все эти символы овеществляются в интерьерах — на столах, в сюжетах картин. Наколки — это вещь тюремная, их бьют редко, может только по молодости, поэтому символы предпочитают ставить в дом. И в отличие от сицилийской мафии, ндрангетисты вообще не колют символы ножей и оружия. Кроме того, они почти не носят украшений кроме креста. Иногда перстень. Крест Ордена Иисуса Христа (первого истока Ндрангеты), означающий принадлежность к семье, они носят под одеждой. Это ярко можно проследить в образе калабрийского Дона Мино в сериале «НольНольНоль». К слову, каммористы носят крест снаружи.
Иногда вместо креста может быть подвеска с символом древа познания, но чаще всего этот символ изображают в храмах и домах. Согласно легенде, которая рассказывает, что на острове Фавиньяна стоит сад, внутри этого сада расположено Древо познания, а ворота в этот сад стерегут два льва. По легенде эти ворота «приоткрыты» и человек может туда войти. Однако выбор всегда за человеком. Важно помнить, что если человек войдет в сад, назад выхода нет. И все знают об этом заранее. Вообще, в философии Ндрангеты древо познания — это центральная система их философии. Например, ствол древа (бостон) соответствует уровню Капо Бостоне, ветки древа — символизируют семью. Не случайно Роберто Савиано в своей книге пишет в девятой главе: «Дерево — это мир: дерево Ндрангеты укрывает своей листвой почти весь мир».
На рисунке выше изображен один из основных символов Ндрангеты. Стрелка налево означает жизнь обыкновенного человека, стрелка направо — означает жизнь ндрангетиста. Человек сам выбирает как ему жить: от рождения и до могилы; или от прихода в семью и до последних дней жить в могуществе, оставив след после себя. Таким образом, символизм Ндрангеты тесно связан не только с иерархией, религией, легендами и происхождением, но и с правилами самой могущественной криминальной организации.
«Как ты можешь решить за несколько секунд, за несколько минут, несколько часов, что тебе делать? Если ошибешься, годами будешь расплачиваться за неверный выбор. Правила есть, они есть всегда, ты просто должен выучить их и понять, как они действуют. А еще есть божьи законы. Божьи законы – в правилах. Я говорю об истинных божьих законах – а не о тех, которыми пользуются, чтобы запугать простых смертных. Но запомните вот что: даже со всеми, какими хотите, правилами чести вы точно знаете только одно. Вы – люди, если в глубине души знаете, какова ваша судьба. Простые смертные пресмыкаются для собственного удобства. Люди чести знают, что все смертно, что все проходит, что ничего не остается кроме того, что ты сделал в своей жизни»
Роберто Савиано «НольНольНоль»
автор: Ольга Прокопова, ювелирный дизайнер