Site icon Журнал Экспедиция

Одесса и Неаполь. Удивительное сходство

Что общего у Одессы и Неаполя, кроме того, что оба этих города являются портовыми? Именно такой вопрос может возникнуть у обывателя. Одесса расположена на берегу Черного моря, а Неаполь — на берегу Неаполитанского залива, являясь частью Тирренского моря. Однако, мы покажем вам, что эти города имеют намного больше общего, чем расположение у моря. 

Предпосылкой к данному исследованию послужила предстоящая экспедиция академика Олега Мальцева с Экспедиционном Корпусом под названием «Неизвестная Украина», которая стартует 9 марта 2021 года.  А сама идея проведения именно такого исследования возникла еще осенью 2020 года, когда члены Одесского Фотографического Общества, объехали большую часть одесской области, фотографируя руины старых храмов, синагог и поместий. Удивительным открытием стала архитектура увиденных строений, которая не имела ничего общего со всеми современными монументами Украины. Большая часть из них построена в немецком стиле. Однако большинство зданий сооружены из огнеупорного итальянского кирпича. Его было не сложно распознать. За 7 лет научных экспедиций, проехав всю Европу «вдоль и поперек», исследовав большую часть значимых средневековых строений, изучив огромное количество средневековых трактатов, в том числе трактаты по оборонительным сооружениям, имея в наличии экспертные оценки инженеров и т.д., мы узнали характерный строительный кирпич. Его образцы с этой местности находятся у нас в научно — исследовательском институте.

Село Лиманское, собор Успения Пресвятой Богородици
Село Лиманское, собор Пресвятой Трийци
Село Заводовка, церковь Петра и Павла 1808 г.
Село Степовое, католический храм Святого Петра и Павла
Село Краснополье, костел Святого Георгия

Итак, было принято решение, провести масштабное исследование «Неизвестной Украины», которое, по традиции, мы начали с изучения фотографической среды, обращая особое внимание на старые архивные фотографии конца 19, начала 20 века. 

Исследование, как вы понимаете, получилось весьма масштабное, в связи с чем, его разделили на составные части, одной из которых стало — визуальное сравнение Одессы и Неаполя. Скажу честно, я не сразу поняла нить взаимосвязи именно такой пары городов, и даже спросила у шефа, чем именно был обусловлен такой выбор. В ответ я лишь услышала — «ты начни смотреть, и сама все увидишь». Так и началось это сравнение…

Кто изучал архитектуру Одессы, наверняка знает, что к ее возведению приложили руки архитекторы из многих европейских стран. Как написал в начале ХІХ века известный поэт Константин Батюшков — «Одесса — прекрасный город, составленный из всех наций». В верности этого изречения можно убедиться, если ближе познакомиться с мастерами, строившими Южную Пальмиру. Среди них – австрийцы Фельнер и Гельмер, англичанин Валькот, армянин Мазиров, голландец Ванрезант, еврей Минкус, итальянцы Фраполли и Боффо, швейцарец Бернардацци, француз Отон, испанец Даллаква, молдаванин Портарий, немец Кундерт, россиянин Мельников, чех Прохаска, украинец Нестурх, поляк Гонсиоровский и другие. 

Подтверждение европейского духа пропитавшего насквозь Одессу можно также найти в заметках и статьях, написанных известными писателями, журналистами и различными деятелями искусств, живших в Одессе или находившихся здесь проездом. 

Приведем несколько наиболее ярких примеров.

Впервые Одесса была описана во второй половине 1795 г. (т.е. лишь в годовалом возрасте) англичанкой Мэри Гутри в книге «Путешествие, совершенное в 1795-1796 годах в Тавриду…». Наблюдая сооружение старого Карантинного мола, она воскликнула — «Насколько я могу судить, он представляется большим и важным предприятием, нечто вроде Шербура во Франции»!

Российский и Украинский историк Скальковский Аполлон Александрович писал:

«В 1823 году прибыл в Одессу граф Воронцов, сын Руси православной; он нашел уже довольно большой город, с две тысячи домов и хижин, и до тридцати пяти тысяч жителей, торговлю в застое, упавший дух промышленности и слабые следы умственной образованности. Но главный недостаток поразил его больше всего, это отсутствие русского языка».

Называли Одессу и «Маленьким Парижем» в честь великого города, бывшего тогда неформальной столицей Европы. «Там всё Европой дышит, веет, — писал А.С. Пушкин. – Я оставил мою Молдавию и явился в Европу». Брату Льву он сообщал: «Теперь я опять в Одессе и всё ещё не могу привыкнуть к европейскому образу жизни».

В августе 1823 года опальный поэт Александр Пушкин, с восторгом пишет брату об Одессе: «…я оставил мою Молдавию и явился в Европу. Ресторация и итальянская опера… ей-Богу, обновили мою душу»…

Особенно, обратите внимание следующие фрагменты. Отрывки из статьи «Одесса» из раздела «Словесность», напечатанная в конце декабря 1836 года в «Одесском вестнике» № 103.

«…Справедливо говорят, что в Одессе сливается север с югом, однако ж в ней более Юг, более Неаполь. Доказательством тому служит ее народонаселение: греки, итальянцы, долматы, славяне, французы и прочие составляют большую часть ее жителей, так что с трудом можно определить господствующий язык Одессы».

«…мощение улиц их сопряжено с большими издержками и затруднениями: для устроения мостовых бывает в необходимость привозить камень из Триеста и Сицилии, выписывали также лаву из Неаполя, но все же это обходится не слишком дешево. «

Однако, как говорится «лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать», и далее покажем вам лишь несколько изображений с разными строениями Неаполя и Одессы, а насколько они схожи по геометрии и стилистике, судите сами.

Начнем, пожалуй с общей геометрии городов. На данном фото представлена карта Одессы за 19 век и карта Неаполя за 18 век. На изображении можно заметить их схожесть.

Слева — Одеса, центральный Ж/Д вокзал, справа — Неаполь, центральный Ж/Д вокзал
Слева — Одесса, вид на морской порт, справа — Неполь, Immacolatella и вокзал Мариттима
Слева — Одесса, Екатерининская площадь, справа — Пьяцца дель Муничипио
Слева — Одесса, Приморский бульвар, справа — Неаполь, Пьяцца Виттория
Слева — Одесса, гостиница Пассаж, справа — Неаполь, Галерея Умберто I
Слева — Одесса, приморский бульвар, справа — Неаполь, район Санта-Лучия

Можно обратить внимание, что как в Одессе, так и в Неаполе с моря открывается идентичный вид на город: Два здания, стоящих рядом и визуально образующих полукруг и памятник перед ними.

Слева — Одесский художественный музей, справа — Неаполь, Вилла Пигнателли от Армандо Манчини
Слева — Одесса, Археологический музей. Раннее — Музей Общества и Публичная библиотека, справа — Национальный Археологический музей Неаполя

В данном случае, интересно то, что здания, как и в случае с Центральным ж/д вокзалом, кроме внешней схожести, имеют одинаковое назначение.

В Одесском музее мы видим вынесенную вперед колонную часть фасада, а в Неаполитанском музее сверху над треугольником расположен прямоугольный торец.

Однако, можно с уверенностью сказать, что общие геометрии зданий весьма схожи.

Слева — Одесса, Костёл Святого Петра в Одессе, справа — Неаполь, Церковь Санта-Мария-де-Пьедигротта
Слева — Одесса, Кадетский корпус, справа — Неаполь, Королевский дворец

Это лишь первая часть большого исследования, и мы пока не беремся что-либо утверждать. Однако некоторые вещи, касательно истории Одессы, а точнее, достоверности ее официальной версии, уже можно поставить под сомнение. 

Более того, если вы решите однажды посетить Государственный Архив Одесской Области, то обнаружите, как и мы, что более миллиона ранних архивных дел города бесследно исчезли. По официальной версии, они были утеряны во время перевозки в военный период. Как было на самом деле, мы уже не узнаем. Однако, мы можем провести свое исследование, которое сможет дать нам ответы на многие вопросы об истинной истории Одессы и Украины. 

В научную экспедицию, мы, как обычно, собираемся с уже подготовленными материалами, направлениями поиска и конкретными наводками. Ну а вернемся мы с неопровержимыми доказательствами — в этом можете не сомневаться. 

Как сказал глава Экспедиционного Корпуса академик Олег Мальцев

«Те, кто прятали и искажали историю нашей страны, делали это по строго определенным правилам. Зная эти правила, любой знающий человек может доподлинно восстановить фактическую историю или исказить любую другую. Прояснить эти правила и доказать их существование и есть наша первостепенная задача».

Автор статьи — секретарь Одесского Фотографического Общества Катерина Сидорова

Exit mobile version