Рейд в Бердичев, в этот бескомпромиссный европейский город, принес Экспедиционному корпусу знакомство с монастырем Босых Кармелитов – итальянским храмом в центре города, продемонстрировавшим мощную символьную нагрузку. Стоит упомянуть, что Бердичев — город в Житомирской области Украины. Точная дата основания города не установлена. Первое славянское поселение, по некоторым предположениям, существовало на территории современного города ещё в X веке.
В свое время город явно не являлся селом, как сейчас. До революции он представлял собой раз- витый европейский город. Только иностранных банковских домов в нем было 9(!), а к 1907 году насчитывалось 78 еврейских синагог, при одном православном соборе.
«Бердичев был третьи городом в Российской империи по статусу и значимости для иностранцев: для сравнения, в Одессе и Петербурге иностранных банковских домов было по 12. В городе преобладает европейская архитектура: даже тюрьма создана по этому образцу, и имеет европейское происхождение. На фотографиях все это показано. Здесь превалирует норманнская беспощадная архитектура, это бескомпромиссный европейский город».
Dr. Олег Мальцев
Монастырь Ордена босых кармелитов (монашеская конгрегация), основанный в 1627 году. Продолжительное время в нем размещались пушки и военный гарнизон, поэтому местные жители называют его крепостью. Согласно классической истории, на месте над рекой Гнилопятью до монастыря стоял за- мок киевского воеводы, графа, магната и политического деятеля Речи Посполитой Януша Тишкевича.
Князь Тишкевич был из семьи магнатов Тишкевичей, которые были владельцами Бердичева и окружающих земель. Согласно официальной информации он подарил монахам в 1630 году собственный замок. В обители размещалась библиотека, которая насчитывала сотни редких рукописей. На протяжении 1760-1840 годов в монастыре работала собственная типография, которая называлась «Типография крепости Пресвятой Девы Марии».
С 1792 года обитель была закрыта, в советские времена здание использовалось под исторический музей. С 1958 года в монастыре проводились реставрационные работы. На сегодня в подземной части действует часовенка, проводятся службы с электронным органом.
«Монастырь босых кармелитов — чуть ли ни единственный монастырь с мощной символьной нагрузкой. В городе почему-то символы присутствуют на зданиях аптек и полностью отсутствуют на культовых сооружениях, это нонсенс».
— Олег Мальцев
«Исторически известно, что кармелиты не особо любили монастыри. Они строили храмы, уже спустя какое-то время на современный лад храм назвали монастырем», — прокомментировал Олег Мальцев во время исследования монастыря, – «на первый взгляд, что можно отметить: к монастырю имеется пристройка в виде башни, которые часто встречаются в Венеции, в Хорватии, да и не только. По факту в центре Бердичева стоит итальянский храм, а в самом центре Житомира преспокойно возведен венецианский храм, того типа, которых в Падуе можно встретить на каждом шагу. Этот «монастырь» точная копия стандартной Нормы, с Божьей матерью на фасаде».
На крыше монастыря возведены две фигуры, как две линии ордена кармелитов — женская и мужская. В облике монастыря имеется одна странность – сконструированный квадрат, что не свойственно итальянской архитектуре. Точно такой же мы видели в Португалии, тоже не свойственный Португалии. Он здесь как штандарт.
Храм Доминум (Хорватия), с надписью «Анима-Меа». Это храм Нормы, а перевод этой надписи означает «Моя душа возвеличивает господа». Вот чему нас учит этот храм, стоящий прямо на одной из центральных площадей старого города Бале (хорв. Bale, итал. Valle) .
ЛЮДИ ЖИВУТ В УКРАИНЕ И ДАЖЕ НЕ ДОГАДЫВАЮТСЯ, ЧТО РЯДОМ С НИМИ СТОИТ ИТАЛЬЯНСКИЙ ХРАМ НОРМЫ
Из выпуска №6 «Неизвестная Украина» (скачать PDF)