Фоторепортаж

Празднование Пасхальной недели в Севилье, Испания

🇪🇸Представляю вам празднование Пасхальной недели с более чем 500-летней историей под названием Semana Santa (Страстная неделя) это  очень интересное явление, которое проходит каждый год  в Севилье, Испания.  Эта традиция  возникла как противодействие Реформации Лютера в 16 веке с целью евангелизации людей и предотвращения распространения лютеранской доктрины.  С тех пор сцены Страстей Иисуса Христа и изображения Святой Марии, Святой Девы, выставляются и проносятся по улицам Севильи в течение Страстной недели ежегодно.  Скульптуры, которые в основном барочного периода(16-17 век), имеют неисчислимую художественную ценность.

 Тысячи людей приветствуют и участвуют в идущей процессии, сопровождают эти фигуры, которые несут по улицам закрывая свои лица в знак покаяния.  Эта традиция передается из поколения в поколение, от родителей к детям.

 Semana Santa в настоящее время является главной туристической достопримечательностью, и людей привлекает это явлением по многим причинам, причём не только тех, кто имеют религиозный интерес, но и интересуются искусством и фольклором… в Севилье же приветствуются все люди, если они относятся к этому действу с уважением.

With its more than 500 years of history, the celebration of the Easter week called Semana Santa (Holy Week) is a very interesting phenomenon in Seville .  It emerged as a countermovement against Luther’s Reformation in the 16th century in order to evangelize people and prevent Lutheran doctrine from spreading. Since then scenes of Jesus Christ’s Passion and representations of St. Mary, the Holy Virgin, are exhibited and carried through the streets of Seville during every Holy Week. The sculptures, which are mostly baroque, have an incalculable artistic value.

Thousands of people celebrate processions accompanying those carried sculptures throughout the streets and they cover their faces as a sign of penance. This tradition is transmitted from parents to children.

The Semana Santa is currently a major tourist attraction and people ate attracted by its phenomenon for many reasons which not only have religious character, but are also sign of interest in art and folklore… All people are welcome if they approach with respect.

Автор: Roberto Alcaín , Севилья (Испания)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на использование cookies Больше информации

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close